Regoli tal-privatezza

home / Termini ta' Servizz

It-termini u l-kundizzjonijiet li ġejjin jirregolaw l-użu kollu tal-websajt opskar.com u l-kontenut, is-servizzi u l-prodotti kollha disponibbli fuq jew permezz tal-websajt (meħudin flimkien, il-Websajt). Il-Websajt hija proprjetà ta 'u operata minn ops ("ops"). Il-websajt hija offruta soġġetta għall-aċċettazzjoni tiegħek mingħajr modifika tat-termini u l-kondizzjonijiet kollha li jinsabu hawnhekk u r-regoli operattivi l-oħra kollha, politiki (inklużi, mingħajr limitazzjoni, il-Politika ta 'Privatezza ta' OPS) u proċeduri li jistgħu jiġu ppubblikati minn żmien għal żmien f'dan is-Sit minn OPS (kollettivament, il- "Ftehim").

Jekk jogħġbok aqra sew dan il-Ftehim qabel ma taċċessa jew tuża l-Websajt. Billi taċċessa jew tuża kwalunkwe parti tal-websajt, taqbel li tintrabat bit-termini u l-kundizzjonijiet ta 'dan il-ftehim. Jekk ma taqbilx mat-termini u l-kundizzjonijiet kollha ta 'dan il-ftehim, allura tista' ma jkollokx aċċess għall-Websajt jew tuża xi servizzi. Jekk dawn it-termini u kundizzjonijiet huma kkunsidrati bħala offerta mill-OPS, l-aċċettazzjoni hija espressament limitata għal dawn it-termini. Il-Websajt hija disponibbli biss għal individwi li għandhom mill-inqas 13 sena.

  • Il-Kont u s-Sit ta 'l-opskar.com tiegħek. Jekk inti toħloq blog / sit fuq il-Websajt, inti responsabbli biex iżżomm is-sigurtà tal-kont u l-blog tiegħek, u int responsabbli bis-sħiħ għall-attivitajiet kollha li jseħħu taħt il-kont u kwalunkwe azzjoni oħra meħuda b'konnessjoni mal-blog. M'għandekx tiddeskrivi jew tassenja keywords lill-blog tiegħek b'mod qarrieqi jew illegali, inkluż b'mod maħsub għall-kummerċ fuq l-isem jew ir-reputazzjoni ta 'oħrajn, u l-OPS tista' tbiddel jew tneħħi kwalunkwe deskrizzjoni jew keyword li hija tqis mhux xierqa jew illegali, jew inkella x'aktarx jikkawża responsabbiltà ta ’l-OPS. Int trid immedjatament tinnotifika lill-OPS bi kwalunkwe użu mhux awtorizzat tal-blog tiegħek, tal-kont tiegħek jew ta ’kwalunkwe ksur ieħor tas-sigurtà. L-OPS mhux se jkun responsabbli għal kwalunkwe att jew ommissjoni minnek, inkluż kwalunkwe danni ta 'kwalunkwe tip imġarrba bħala riżultat ta' tali atti jew ommissjonijiet.

 

  • Responsabbiltà tal-Kontributuri. Jekk topera blog, tikkummenta fuq blog, tpoġġi materjal fuq il-websajt, tpoġġi links fuq il-websajt, jew inkella tagħmel (jew tħalli lil xi parti terza tagħmel) materjal disponibbli permezz tal-websajt (kwalunkwe materjal bħal dan, "Kontenut" ), Int kompletament responsabbli għall-kontenut ta ', u kwalunkwe ħsara li tirriżulta minn dak il-Kontenut. Dan huwa l-każ irrispettivament minn jekk il-Kontenut inkwistjoni jikkostitwix test, grafika, fajl awdjo, jew softwer tal-kompjuter. Billi tagħmel il-Kontenut disponibbli, tirrappreżenta u tiggarantixxi li:
  • it-tniżżil, il-kopja u l-użu tal-Kontenut ma jiksrux id-drittijiet ta 'proprjetà, inklużi iżda mhux limitati għad-drittijiet sigrieti tal-awtur, privattivi, trademarks jew kummerċ, ta' kwalunkwe parti terza;
  • jekk min iħaddmek ikollu drittijiet għall-proprjetà intellettwali li toħloq, għandek jew (i) rċeviet il-permess minn min iħaddmek biex tikteb jew tagħmel disponibbli l-Kontenut, inkluż imma mhux limitat għal kwalunkwe softwer, jew (ii) garantit minn min jimpjegak rinunzja dwar id-drittijiet kollha fil-Kontenut jew għalih;
  • int issodisfat kompletament kull liċenzja ta 'parti terza relatata mal-Kontenut, u għamlet l-affarijiet kollha meħtieġa biex tgħaddi b'suċċess lill-utenti finali kwalunkwe termini meħtieġa;
    il-Kontenut ma fihx jew ma jinstalla ebda virus, dud, malware, żwiemel Trojan jew kontenut ieħor ta 'ħsara jew distruttiv;
  • il-Kontenut mhuwiex spam, mhuwiex ġenerat minn magna jew każwali, u ma fihx kontenut kummerċjali mhux etiku jew mhux mixtieq imfassal biex isuq traffiku lejn siti ta 'partijiet terzi jew jagħti spinta lill-klassifiki tal-magni tat-tiftix ta' siti ta 'partijiet terzi, jew għal aktar atti illegali bħala phishing) jew riċevituri qarrieqa dwar is-sors tal-materjal (bħal spoofing);
  • il-Kontenut mhuwiex pornografiku, ma fihx theddid jew jinċita l-vjolenza lejn individwi jew entitajiet, u ma jiksirx id-drittijiet ta 'privatezza jew ta' pubbliċità ta 'xi parti terza;
  • il-blog tiegħek mhux qed jirreklamaw permezz ta 'messaġġi elettroniċi mhux mixtieqa bħalma huma links tal-ispam fuq newsgroups, listi ta' emails, blogs u siti web oħra, u metodi promozzjonali simili mhux mitluba;
  • il-blog tiegħek mhux imsemmi b'mod li jqarraq bil-qarrejja tiegħek biex jaħsbu li int persuna jew kumpanija oħra. Pereżempju, il-URL jew l-isem tal-blog tiegħek mhuwiex l-isem ta 'persuna għajr lilek innifsek jew kumpanija oħra għajr tiegħek; u int, fil-każ ta 'Kontenut li jinkludi kodiċi tal-kompjuter, ikkategorizza u / jew iddeskriva b'mod preċiż it-tip, in-natura, l-użi u l-effetti tal-materjali, kemm jekk mitluba tagħmel hekk minn OPS jew mod ieħor.

Billi tissottometti Kontenut lill-OPS għall-inklużjoni fuq il-Websajt tiegħek, inti tagħti OPS liċenzja mad-dinja kollha, ħielsa mir-royalties, u mhux esklussiva biex tirriproduċi, timmodifika, tadatta u tippubblika l-Kontenut biss għall-iskop li turi, tqassam u tippromwovi l-blog tiegħek . Jekk tħassar il-Kontenut, l-OPS sejjer juża sforzi raġonevoli biex ineħħih mill-Websajt, imma inti tirrikonoxxi li l-caching jew ir-referenzi għall-Kontenut ma jistgħux isiru immedjatament mhux disponibbli.

Mingħajr ma tillimita kwalunkwe waħda minn dawk ir-rappreżentazzjonijiet jew garanziji, OPS għandha d-dritt (għalkemm mhux l-obbligu) li, fid-diskrezzjoni unika ta 'OPS (i) tirrifjuta jew tneħħi kwalunkwe kontenut li, fl-opinjoni raġonevoli ta' OPS, jikser kwalunkwe politika OPS jew huwa b'xi mod ta 'ħsara jew oġġezzjonabbli, jew (ii) itemm jew jiċħad l-aċċess għal u l-użu tal-websajt lil kwalunkwe individwu jew entità għal kwalunkwe raġuni, fid-diskrezzjoni unika ta 'OPS. L-OPS ma jkollu l-ebda obbligu li jipprovdi rifużjoni ta ’kwalunkwe ammont imħallas qabel

  • Pagament u Tiġdid.
    Termini Ġenerali.
    Billi tagħżel prodott jew servizz, taqbel li tħallas lill-OPS il-miżati ta ’abbonament ta’ darba u / jew kull xahar jew annwali indikati (termini ta ’ħlas addizzjonali jistgħu jiġu inklużi f’komunikazzjonijiet oħra). Il-ħlasijiet ta ’abbonament jiġu ċċarġjati fuq bażi ta’ qabel il-ħlas fil-jum li tkun irreġistrajt għal Taġġorna u se jkopru l-użu ta ’dak is-servizz għal perjodu ta’ abbonament ta ’kull xahar jew annwali kif indikat. Pagamenti mhumiex rimborsabbli.
    Tiġdid Awtomatiku.
    Sakemm ma tinnotifikax lill-OPS qabel it-tmiem tal-perjodu ta ’sottoskrizzjoni applikabbli li tixtieq tikkanċella sottoskrizzjoni, l-abbonament tiegħek jiġġedded awtomatikament u tawtorizzatna niġbru l-miżata ta’ abbonament annwali jew ta ’kull xahar li tkun tapplika għal dik is-sottoskrizzjoni (kif ukoll kwalunkwe taxxa). billi nużaw kwalunkwe kard tal-kreditu jew mekkaniżmu ta ’ħlas ieħor li għandna fuqek. L-aġġornamenti jistgħu jiġu kkanċellati fi kwalunkwe ħin billi tissottometti t-talba tiegħek lill-OPS bil-miktub.

 

  • Servizzi.
    Ħlasijiet; Ħlas. Billi tiffirma għal kont tas-Servizzi taqbel li tħallas lil OPS it-tariffi tas-setup applikabbli u t-tariffi rikorrenti. Il-miżati applikabbli jiġu fatturati mill-jum li fih is-servizzi tiegħek huma stabbiliti u qabel ma tuża dawn is-servizzi. OPS tirriserva d-dritt li tbiddel it-termini u l-ħlasijiet tal-ħlas fuq tletin (30) jum qabel avviż bil-miktub lilek. Is-servizzi jistgħu jiġu kkanċellati minnek f'kull ħin f'notifika ta 'tletin (30) jum bil-miktub lill-OPS Support. Jekk is-servizz tiegħek jinkludi aċċess għal appoġġ bl-email prijoritarju. "Appoġġ bl-email" tfisser il-ħila li tagħmel talbiet għal għajnuna ta 'appoġġ tekniku bl-email fi kwalunkwe ħin (bi sforzi raġonevoli mill-OPS biex tirrispondi fi żmien ġurnata tax-xogħol waħda) dwar l-użu tas-Servizzi VIP. "Prijorità" tfisser li l-appoġġ jieħu prijorità fuq l-appoġġ għall-utenti tas-servizzi standard jew b'xejn opskar.com. L-appoġġ kollu jiġi pprovdut skont il-prattiċi, il-proċeduri u l-politiki tas-servizzi standard tal-OPS.

 

  • Responsabbiltà tal-Viżitaturi tal-Websajt. OPS ma rrevedietx, u ma tistax tirrevedi, il-materjal kollu, inkluż softwer tal-kompjuter, stazzjonat fuq il-Websajt, u għalhekk ma jistax ikun responsabbli għall-kontenut, l-użu jew l-effetti ta ’dak il-materjal. Billi tħaddem il-Websajt, OPS ma tirrappreżentax jew timplika li tapprova l-materjal hemmhekk ippustjat, jew li jemmen li tali materjal huwa preċiż, utli jew li ma jagħmilx ħsara. Int responsabbli biex tieħu l-prekawzjonijiet kif meħtieġ biex tipproteġi lilek innifsek u lis-sistemi tal-kompjuter tiegħek minn viruses, dud, Trojan horses, u kontenut ieħor ta 'ħsara jew distruttiv. Il-Websajt jista 'jkun fiha kontenut offensiv, indiċenti, jew inkella oġġezzjonabbli, kif ukoll kontenut li jkun fih ineżattezzi tekniċi, żbalji tipografiċi, u żbalji oħra. Il-websajt jista ’jkun fih ukoll materjal li jikser il-privatezza jew id-drittijiet ta’ pubbliċità, jew jikser il-proprjetà intellettwali u drittijiet oħra ta ’proprjetà, ta’ partijiet terzi, jew li t-tniżżil, ikkupjar jew użu tagħhom huwa soġġett għal termini u kundizzjonijiet addizzjonali, iddikjarati jew mhux dikjarati. OPS jiċħad kwalunkwe responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara li tirriżulta mill-użu minn viżitaturi tal-Websajt, jew minn kwalunkwe tniżżil minn dawk il-viżitaturi ta 'kontenut hemmhekk ippustjat.

 

  • Kontenut Maħruġ fuq Websajts Oħra. Aħna ma rrevedejnax, u ma nistgħux neżaminaw, il-materjal kollu, inkluż softwer tal-kompjuter, magħmul disponibbli permezz tal-websajts u l-paġni tal-web li magħhom jgħaqqad l-opskar.com, u dik il-link għal opskar.com. il-kumpanija tiegħek m'għandha l-ebda kontroll fuq dawk il-websajts u l-paġni tal-web mhux tal-kumpanija tiegħek, u mhijiex responsabbli għall-kontenut jew għall-użu tagħhom. Billi tgħaqqad ma 'websajt jew paġna tal-web mhux tal-kumpanija tiegħek, l-OPS ma jirrapreżentax jew ma jimplikax li japprova tali websajt jew paġna tal-web. Inti responsabbli biex tieħu l-prekawzjonijiet kif meħtieġ biex tipproteġi lilek innifsek u s-sistemi tal-kompjuter tiegħek minn viruses, dud, żwiemel Trojanani u kontenut ieħor ta 'ħsara jew distruttiv. L-OPS tiċħad kwalunkwe responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara li tirriżulta mill-użu tiegħek ta 'websajts u paġni tal-web mhux operattivi.

 

  • Ksur tad-Drittijiet tal-Awtur u Politika DMCA. Hekk kif il-kumpanija tiegħek titlob lil oħrajn biex jirrispettaw id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tagħha, hija tirrispetta d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta ’ħaddieħor. Jekk temmen li materjal li jinsab fuq jew marbut miegħu minn opskar.com jikser id-drittijiet tal-awtur tiegħek, inti mħeġġeġ tinnotifika lil OPS skont il-Politika tal-Att dwar id-Drittijiet tal-Awtur Diġitali tal-Millennju ("DMCA") tal-OPS. OPS se jirrispondi għal dawn l-avviżi kollha, inkluż kif meħtieġ jew xieraq billi jneħħi l-materjal li jikser il-liġi jew iwaqqaf ir-rabtiet kollha mal-materjal li jikser il-liġi. OPS se jtemm l-aċċess ta 'viżitatur għal u l-użu tal-websajt jekk, taħt ċirkostanzi xierqa, il-viżitatur huwa determinat li jkun reċidiv kontra d-drittijiet tal-awtur jew drittijiet oħra ta' proprjetà intellettwali ta 'OPS jew oħrajn. Fil-każ ta 'terminazzjoni bħal din, l-OPS ma jkollha l-ebda obbligu li tipprovdi rifużjoni ta' kwalunkwe ammont imħallas qabel lil OPS.

 

  • Propjetà Intellettwali. Dan il-Ftehim ma jittrasferixxix mill-kumpanija tiegħek lilek l-ebda OPS jew proprjetà intellettwali ta 'parti terza, u kull dritt, titolu u interess fi u għal tali proprjetà jibqgħu (bħal bejn il-partijiet) ma' OPS biss. OPS, opskar.com, il-logo opskar.com, u t-trademarks l-oħra kollha, il-marki tas-servizz, il-grafika u l-logos użati b'konnessjoni ma 'opskar.com, jew il-Websajt huma trademarks jew trademarks irreġistrati ta' OPS jew tal-liċenzjaturi ta 'OPS. Trademarks oħra, marki tas-servizz, grafika u logos użati b'konnessjoni mal-websajt jistgħu jkunu t-trejdmarks ta 'partijiet terzi oħra. L-użu tiegħek tal-Websajt ma jagħtik l-ebda dritt jew liċenzja biex tirriproduċi jew tuża b'xi mod ieħor kwalunkwe OPS jew trejdmarks ta 'partijiet terzi.

 

  • Reklami. OPS tirriserva d-dritt li turi reklami fuq il-blog tiegħek sakemm ma xtrajtx kont bla ħlas.

 

  • Attribuzzjoni. OPS jirriżerva d-dritt li juri links ta 'attribuzzjoni bħal' Blog fuq opskar.com, 'awtur tat-tema, u attribuzzjoni ta' font fil-footer jew toolbar tal-blog tiegħek.
    Prodotti Msieħba. Billi tattiva prodott imsieħeb (eż. Tema) minn wieħed mill-imsieħba tagħna, inti taqbel mat-termini ta 'servizz ta' dak l-imsieħeb. Tista 'tagħżel li ma tagħtix it-termini ta' servizz tagħhom fi kwalunkwe ħin billi tneħħi l-attivita 'tal-prodott imsieħeb.

 

  • Ismijiet ta 'Dominju. Jekk qed tirreġistra isem ta 'dominju, tuża jew tittrasferixxi isem ta' dominju rreġistrat qabel, tirrikonoxxi u taqbel li l-użu tal-isem tad-dominju huwa wkoll soġġett għall-politiki tal-Korporazzjoni tal-Internet għal Ismijiet u Numri Assenjati ("ICANN"), inkluż tagħhom Drittijiet u Responsabbiltajiet ta 'Reġistrazzjoni.

 

  • Bidliet. L-OPS jirriżerva d-dritt, fid-diskrezzjoni unika tiegħu, li jimmodifika jew jissostitwixxi kwalunkwe parti ta 'dan il-Ftehim. Hija r-responsabbiltà tiegħek li tiċċekkja dan il-Ftehim perjodikament għal bidliet. L-użu kontinwu tiegħek ta 'jew l-aċċess għall-Websajt wara l-issekondar ta' kwalunkwe tibdil f'dan il-Ftehim jikkostitwixxi aċċettazzjoni ta 'dawk il-bidliet. L-OPS jista ’wkoll, fil-futur, joffri servizzi u / jew karatteristiċi ġodda permezz tal-Websajt (inkluż, ir-rilaxx ta’ għodod u riżorsi ġodda). Karatteristiċi u / jew servizzi ġodda bħal dawn għandhom ikunu soġġetti għat-termini u l-kundizzjonijiet ta 'dan il-Ftehim.
    Terminazzjoni. OPS jista 'jtemm l-aċċess tiegħek għall-websajt kollha jew għal parti minnha fi kwalunkwe ħin, b'kawża jew mingħajrha, b'avviż jew mingħajru, b'effett immedjat. Jekk tixtieq ittemm dan il-Ftehim jew il-kont opskar.com tiegħek (jekk għandek wieħed), tista 'sempliċement twaqqaf billi tuża l-Websajt. Minkejja dak li ntqal hawn fuq, jekk għandek kont ta 'servizzi mħallsa, tali kont jista' jintemm biss minn OPS jekk materjalment tikser dan il-Ftehim u tonqos milli tfejjaq tali ksur fi żmien tletin (30) jum mill-avviż ta 'OPS lilek dwar dan; sakemm, OPS tista 'ttemm il-Websajt immedjatament bħala parti minn għeluq ġenerali tas-servizz tagħna. Id-dispożizzjonijiet kollha ta 'dan il-Ftehim li min-natura tagħhom għandhom jgħixu fit-terminazzjoni għandhom jibqgħu ħajjin fit-terminazzjoni, inklużi, mingħajr limitazzjoni, dispożizzjonijiet dwar is-sjieda, ċaħdiet ta' garanzija, indennizz u limitazzjonijiet ta 'responsabbiltà.

 

  • Ċaħda ta 'Garanziji. Il-websajt hija pprovduta "kif inhi". OPS u l-fornituri u l-liċenzjaturi tagħha b'dan jirrifjutaw il-garanziji kollha ta 'kwalunkwe tip, espressi jew impliċiti, inklużi, mingħajr limitazzjoni, il-garanziji ta' kummerċjabilità, idoneità għal skop partikolari u nuqqas ta 'ksur. La l-kumpanija tiegħek u lanqas il-fornituri u l-liċenzjaturi tagħha, ma jagħmlu garanzija li l-websajt tkun ħielsa mill-iżbalji jew li l-aċċess għaliha jkun kontinwu jew mingħajr interruzzjoni. Int tifhem li tniżżel minn, jew inkella tikseb kontenut jew servizzi permezz tal-Websajt fid-diskrezzjoni u r-riskju tiegħek stess.

 

  • Limitazzjoni tar-Responsabbiltà. L-OPS, jew il-fornituri jew il-liċenzjaturi tagħha, fl-ebda każ mhu se jkun responsabbli fir-rigward ta 'kwalunkwe suġġett ta' dan il-ftehim taħt kwalunkwe kuntratt, negliġenza, responsabbiltà stretta jew teorija oħra legali jew ekwa għal: (i) kwalunkwe danni speċjali, inċidentali jew konsegwenzjali; (ii) l-ispiża tal-akkwist għal prodotti jew servizzi sostituti; (iii) għal interruzzjoni ta 'użu jew telf jew korruzzjoni ta' data; jew (iv) għal kwalunkwe ammont li jeċċedi l-miżati mħallsa minnek lill-OPS taħt dan il-ftehim matul il-perjodu ta 'tnax-il xahar (12) qabel il-kawża ta' l-azzjoni. L-OPS m'għandu jkollha l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe nuqqas jew dewmien minħabba kwistjonijiet lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħhom. Dan ta 'hawn fuq m'għandux japplika sal-punt ipprojbit mil-liġi applikabbli.
    Rappreżentanza Ġenerali u Garanzija. Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li (i) l-użu tal-Websajt tiegħek se jkun f'konformità stretta mal-Politika tal-Privatezza tal-OPS, ma 'dan il-Ftehim u mal-liġijiet u r-regolamenti applikabbli kollha (inkluż mingħajr limitazzjoni kwalunkwe liġijiet jew regolamenti lokali f'pajjiż, stat, belt tiegħek , jew qasam governattiv ieħor, dwar imġiba onlajn u kontenut aċċettabbli, u inklużi l-liġijiet applikabbli kollha dwar it-trasmissjoni ta 'data teknika esportata mill-Istati Uniti jew mill-pajjiż fejn toqgħod) u (ii) l-użu tiegħek tal-Websajt mhux se jikser jew tadatta d-drittijiet ta ’proprjetà intellettwali ta’ kwalunkwe parti terza.

 

  • Indennizz. Inti taqbel li tikkumpensa u żżomm lil OPS li ma tagħmilx ħsara, lill-kuntratturi tagħha, u lill-liċenzjatur tagħha, u lid-diretturi, uffiċjali, impjegati u aġenti rispettivi tagħhom minn u kontra kwalunkwe pretensjoni u spiża kollha, inklużi l-miżati tal-avukati, li jirriżultaw mill-użu tiegħek mill-Websajt, inkluż iżda mhux limitat għall-ksur tiegħek ta 'dan il-Ftehim.

 

  • Mixxellanji. Dan il-Ftehim jikkostitwixxi l-ftehim kollu bejn OPS u inti dwar is-suġġett ta 'dan, u jistgħu jiġu modifikati biss b'emenda bil-miktub iffirmata minn eżekuttiv awtorizzat tal-kumpanija tiegħek, jew billi l-kumpanija tiegħek tibgħat verżjoni riveduta. Ħlief sal-limitu li l-liġi applikabbli, jekk hemm, tipprovdi mod ieħor, dan il-Ftehim, kull aċċess għal jew użu tal-Websajt se jkun irregolat mil-liġijiet ta 'l-istat ta' California, l-Istati Uniti, esklużi d-dispożizzjonijiet tal-kunflitt tal-liġi tiegħu, u l-post xieraq għal kwalunkwe tilwim li jinqala 'minn jew relatat ma' xi wieħed mill-istess ikun il-qrati statali u federali li jinsabu fil-Kontea ta 'San Francisco, California. Ħlief għal talbiet għal eżenzjoni inġuntiva jew ekwa jew talbiet rigward drittijiet ta ’proprjetà intellettwali (li jistgħu jinġiebu fi kwalunkwe qorti kompetenti mingħajr l-istazzjonar ta’ bond), kwalunkwe tilwima li tinqala ’taħt dan il-Ftehim għandha tiġi finalment solvuta skond ir-Regoli ta’ Arbitraġġ Komprensiv Servizz ta 'Arbitraġġ u Medjazzjoni Ġudizzjarja, Inc. ("JAMS") minn tliet arbitri maħtura skond dawn ir-Regoli. L-arbitraġġ għandu jsir f'San Francisco, California, fil-lingwa Ingliża u d-deċiżjoni ta 'arbitraġġ tista' tiġi infurzata fi kwalunkwe qorti. Il-parti prevalenti fi kwalunkwe azzjoni jew proċediment biex tinforza dan il-Ftehim għandha tkun intitolata għall-ispejjeż u l-miżati tal-avukati. Jekk xi parti ta 'dan il-Ftehim tinżamm invalida jew mhux infurzabbli, dik il-parti tinftiehem li tirrifletti l-intenzjoni oriġinali tal-partijiet, u l-porzjonijiet li jifdal jibqgħu fis-seħħ u l-effett sħiħ. Rinunzja minn kwalunkwe parti ta 'kwalunkwe terminu jew kondizzjoni ta' dan il-Ftehim jew kwalunkwe ksur tiegħu, f'xi każ wieħed, ma tirrinunzjax għal tali terminu jew kundizzjoni jew kwalunkwe ksur sussegwenti tiegħu. Tista 'tassenja d-drittijiet tiegħek taħt dan il-Ftehim lil kwalunkwe parti li tagħti l-kunsens tagħha għal, u taqbel li tkun marbuta bit-termini u l-kundizzjonijiet tiegħu; OPS tista 'tassenja d-drittijiet tagħha taħt dan il-Ftehim mingħajr kundizzjoni. Dan il-Ftehim se jorbot u se jidħol għall-benefiċċju tal-partijiet, is-suċċessuri tagħhom u l-assenjati permessi.